英日ノンフィクション出版翻訳者。翻訳会社のチェッカー&コーディネーター、IT系企業の社内翻訳者等を経て2008年よりフリーランス。読書、裏山散策（三浦アルプス https://t.co/ci5xMaui1f）、炎天下ラン。娘（4歳）、同業者の妻との3人暮らし。

東京・銀座で物販会社経営。坂本龍馬好きのおっさん｜バツイチのアラフィフ｜会社勤めが嫌でAmazonせどり月収200万→古物市場転売月収80万→アフィリ・コンテンツ販売を頑張る

2次元アイドル好き。主人公右が主食 アイナナ(天陸/いおみつ/陸受け/百) イナイレ(円堂/アフロディ/京天) aph(ロヴィフェリ) デレマス(卯月P) ラブライブ!(穂乃果)うたプリ(音也) あんスタ(英智/トリスタP)ﾂｲﾌｨｰﾙ：https://t.co/XmFLjKljNs

ヒプマイ本垢 ＊天鞠＊［@46temari］/彼氏♡→夢野幻太郎📚/繋がる前に絶対ツイプロを見てね💓/

ハイキュー‼本命。音駒、天童最推し、二口、青城３年。黒執事、銀魂、鬼灯の冷徹、Bプロ、ONE PIECE、刀剣乱舞etc.V系好きLGBTQのQの人。FtX|木村敦|加藤健|金井成大|