錆び付いたレコード針。